每一个月一次的月经来潮，是女性，繁殖和接受的表达。女人受制于这样的节奏，并且臣服于它所带来的所有限制。臣服是"女性"的一个中心话题，它也是将自己交付出去的能力。中国人将它称为阴性的能量，古代炼金术的方士用月亮作为它的意味，在精神分析当中它被借用水的形象被表达。而每个女人，也都可以被看做是一个这样古老原型能量的具象的出现。
中国的"易经"当中有着这样的表述：创造之道为阳，接受之道为阴。而接受则是最为深入的交付与投入。将自己交付出去，是所有女性品质的根本，敞开自己，接纳，吸收，发掘，同时也包括对"有为"的放下。如果我们视察女性的原型意味，月亮和水，那末就会发现这二者都并不是在"有为"当中，月亮不会像太阳那样自己主动的发热发光，只有放弃了这一点，它才可以去接受光和热。水不会自主的出现出形状，只有这样它才接受一切被付予自己的形状，可以将自己交付出去。
太阳与月亮，火与水，男性与女性，没有任何的好与坏的评判。它们都只是两极当中1极的出现，而如果缺少了对方，自己就不会完全。在性别解放的今天，这样的原型的古老规则常常会被遗忘。假想一下，如果水去抱怨自己不能发光不能燃烧，因此就缺少价值的话，这将是多么荒唐愚昧的事情啊。正是由于水没法发光和燃烧，它才可以活动和接受，而这恰恰是火没有的品质。水火并没有好坏之分，它们只是不同而已。
两极的不同，使得它们中间具有了张力，而这类张力被称作生命。试图通过消除两极各自的特性是没法使得它们融会的。一个接受并且将自己的"女性"活出来的女人，永久不会感到自己比男人缺少价值。
没法与自己内在的女性和解，是月经不调，和其它女性生殖系统方面疾病的心理层面的意味。交付自己的能力，融为一体的能力，对所有的人来讲都不是一件容易的事情，这需要放下"我愿"，"我执"，需要将自我的一部分牺牲，交付出去。这就好像是每一个月的月经来潮，交付出去的血液，意味了对自己一部分生命力的牺牲。它就好像是一个微小的怀孕和生育。(月经的"经"在德文当中也是规律规则的意思-译者)。如果女人不同意规则，那末就会月经失调。在潜意识的层面意味了，女性的部份不愿意被交付出去，交付给：规则，性，男人。而这一点也正可以让妇女卫生用品厂家有地放矢的进行广告宣传：虽然月经来临，但是你依然可以不受限制的做事。这样的广告利用了女性的内心纠结：做一个女人，但是不同意做女人的所有特质。
经期疼痛的人，体验到的是做女人的痛苦。月经不调，也是性生活的不调，是抗议将自己交付出去，没法在性生活中去将自己放下。一个女人如果可以体验性高潮，将自己放下，那末她大多也可以在月经时将自己放下。月经也是一次死亡的意味，卵子死去，被排出体外。而死亡的本质含义就是，放下争斗，放下僵硬，让一切跟随自然的规律产生。死亡所威逼的不是你存在的本身，而是你里面的"我"。如果一个人牢牢捉住"我"不放，那末对他来讲死亡就是一次争斗。性高潮也是一次死亡，在其中，"我"被放下。固守"我"的人，难以体验性高潮。死亡，性高潮和月经的共同之处在于：将自己交付出去，将一部分"我"牺牲。
在自然灾害，巨大变故，战争，监狱，集中营的情境当中，月经常常会停滞。这样的情况下，一个女人所需要的不是"交付"，而是激起内在的男性，去积极的行动。
对月经不调的药物医治，只是在荷尔蒙层面的医治。而荷尔蒙只是表层的性别的意味。真正的疗愈，在内在的和自己性别角色的和解。
原文出处：KrankheitalsWeg原文作者：ThorwaldDethlefsen;RuedigerDahlke翻译：褚晓兵
转发请注明，谢谢！
北京白癜风最正规的医院治疗白癜风的药物
